1. Double-0 program is prehistoric.

Tôi đã nói từ ban đầu khi khởi động chương trình.

2. Several prehistoric sites are known within the Pang Mapha area.

Nhiều địa điểm tiền sử ở khu vực Pang Mapha.

3. The evaluation committee noted 50 prehistoric archaeological sites, spanning 4,500 years.

Ủy ban đã ghi nhận 50 địa điểm khảo cổ thời tiền sử có lịch sử lên đến 4.500 năm.

4. The belief in the curative powers of mineral waters goes back to prehistoric times.

Niềm tin vào khả năng chữa bệnh của nước khoáng bắt đầu từ thời tiền sử.

5. Music has been in evidence in Ireland since prehistoric times.

Có bằng chứng về âm nhạc hiện diện tại Ireland từ thời tiền sử.

6. But the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this.

Nhưng những chế tác hấp dẫn nhất của thời tiền sử thậm chí còn xưa hơn thời đó.

7. It covers an area of 26 square km and is centred on the prehistoric monument of Stonehenge.

Nó có diện tích 26 km vuông và là trung tâm của các di tích thời tiền sử Stonehenge.

8. Someone is re-engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.

Có ai đó đang tái tạo lại bọn khủng long bằng cách trích xuất tế bào ADN của chúng từ hổ phách thời tiền sử.

9. Someone is re- engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.

Có ai đó đang tái tạo lại bọn khủng long bằng cách trích xuất tế bào ADN của chúng từ hổ phách thời tiền sử.

10. The Sumerian city-states rose to power during the prehistoric Ubaid and Uruk periods.

Bài chi tiết: Lịch sử Sumer Các thành bang Sumer nổi lên nắm quyền lực trong các giai đoạn tiền sử Ubaid và Uruk.

11. Some 30,000 to 42,000 years ago, the area was part of a giant prehistoric lake, Lake Minchin.

Khoảng 40000 ngàn năm trước, khu vực này là một phần của Hồ Minchin, một hồ nước mặn khổng lồ.

12. These prehistoric mammals are related to the elephant and, more distantly, sea cows and hyraxes.

Động vật có vú tiền sử này có liên quan đến voi, và xa hơn, bò biển.

13. Greece's viticultural history goes back to prehistoric times, and wine production was thriving until the 11th century.

Lịch sử nghề trồng nho của Hy Lạp có niên đại từ thời kỳ tiền lịch sử, và sản xuất rượu vang phát đạt cho đến thế kỷ thứ 11.

14. The island is known for its collection of megalithic stone monuments: navetes, taules and talaiots, which indicate very early prehistoric human activity.

Đảo này được biết đến với bộ sưu tập của tượng đài đá cự thạch: navetes, taules và talaiots, cho thấy từ rất sớm đã có hoạt động của người tiền sử tại đây.

15. The Tabon fragments are collectively called "Tabon Man" after the Tabon Cave, the place where they were found on the west coast of Palawan.

Những phần di cốt Tabon được gọi chung là "Tabon Man" theo tên hang Tabon, trên bờ biển phía tây của Palawan.

16. Radiocarbon dating suggested that the chickens were Pre-Columbian, and DNA analysis showed that they were related to prehistoric populations of chickens in Polynesia.

Xác định cacbon phóng xạ cho thấy đây là xương của những con gà có từ thời tiền Colombo, và phân tích ADN chỉ ra rằng chúng có liên hệ với gà tiền sử ở Polynesia.

17. “Let not the wise man boast of his wisdom or the strong man boast of his strength or the rich man boast of his riches.”

“Người khôn chớ khoe sự khôn mình, người mạnh chớ khoe sự mạnh mình, người giàu chớ khoe sự giàu mình”.

18. we caught us a cave-dweIling critter that no man in these parts has seen before.

Anh hai, chúng tôi bắt được một con thú sống trong hang mà không ai trong vùng này từng nhìn thấy.

19. In 1910 Heinrich Harder portrayed a group of Iguanodon in the classic German collecting cards about extinct and prehistoric animals "Tiere der Urwelt".

Năm 1910, Heinrich Harder miêu tả một nhóm Iguanodon trong các thẻ thu thập cổ điển Đức về động vật hoang dã và tiền sử "Tiere der Urwelt".

20. “... Since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

“... Vả, vì chưng bởi một người mà có sự chết, thì cũng bởi một người mà có sự sống lại của những kẻ chết.

21. “For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

“Vả, vì chưng bởi một người mà có sự chết, thì cũng bởi một người mà có sự sống lại của những kẻ chết.

22. The original hypothesis for the great white's origins is that it shares a common ancestor with a prehistoric shark, such as the C. megalodon.

Giả thiết ban đầu cho nguồn gốc của cá mập trắng lớn là nó chia sẻ một tổ tiên chung với một con cá mập thời tiền sử, chẳng hạn như Megalodon.

23. Sign of the Son of man (30)

Dấu hiệu của Con Người (30)

24. When he first saw a sick man, an old man, and a dead man, Gautama agonized over the meaning of life.

Thoạt tiên Thích Ca thấy một người bệnh, một người già và một người chết, ông khắc khoải về ý nghĩa của đời sống.

25. In the heart of Man.38

Trong lòng của Con Người.38

26. Man also sponsors the Man Booker International Prize.

Cô là nhà văn người Ba Lan đầu tiên giành giải Man Booker International Prize.

27. Dr. Cuddy, the man of the hour.

Bác sĩ Cuddy, người hùng của giờ phút này.

28. I know it can't be the milk man, the gas man, the bread man, who always collects

Tôi biết đó chẳng thể là người đưa sữa, người đưa ga, người bán bánh mì luôn thu chai vỏ.

29. In Amsa-dong Prehistoric Settlement Site, Gangdong District, neolithic remains were excavated and accidentally discovered by a flood in 1925.

Tại khu định cư thời tiền sử Amsa-dong, quận Gangdong, những tàn tích từ thời kỳ đồ đá mới được khai quật và vô tình phát hiện bởi một trận lụt vào năm 1925.

30. The Man-Eaters of Kumaon is based on man-eating leopards and tigers in Kumaon.

Những kẻ ăn thịt người ở Kumaon dựa trên câu chuyện về những con báo và hổ ăn thịt người ở Kumaon.

31. What kind of man follows another man around like a dog?

Loại người gì theo người khác như chó?

32. Man, man, don't stop'em.

Anh bạn, đừng dừng lại.

33. “The Man of Thinking Abilities Is Hated”

“Kẻ toan mưu ác bị ghét”

34. Escort this man out of the building.

Hộ tống ông đây ra khỏi bệnh viện.

35. Vision of the Macedonian man (6-10)

Khải tượng về người Ma-xê-đô-ni-a (6-10)

36. That is the taste of victory, man.

Hương vị chiến thắng đó, anh bạn.

37. A man of action.

Dám nghĩ dám làm.

38. I forged the man of my dreams.

Tôi đã tự ảo tưởng về người đàn ông trong mơ của mình.

39. The Fourth Emperor, a man of imagination.

Khang Hi hoàng đế thật giỏi tưởng tượng.

40. Man, he took the five of spades!

Này, hắn lấy con 5 chuồn nữa!

41. They adopted the symbol of the hanged man.

Người đàn ông này gắn liền với biểu tượng con quạ.

42. What are you, the man of the house?

Con là gì, trụ cột của gia đình hả?

43. Extremely deliberate—a man of uncommon wisdom, a man of great and simple faith.

Anh là một người rất thận trọng—một người khôn ngoan rất hiếm có, một người có đức tin lớn lao và giản dị.

44. The man Jackie pulled out of the train.

Người đàn ông mà Jackie kéo khỏi tàu lửa.

45. Using a mechanical drill, his heroes discover a prehistoric world, called Pellucidar, 500 miles below the surface, that is lit by an inner sun.

Với máy khoan cơ khí, nhân vật anh hùng của ông đã khám phá ra một thế giới thời tiền sử, được gọi là Pellucidar sâu 500 dặm dưới mặt đất, ở đó được thắp sáng bởi một mặt trời bên trong.

46. 2 The amighty man, and the man of bwar, the judge, and the prophet, and the cprudent, and the ancient;

2 Người mạnh mẽ, chiến sĩ, phán quan, tiên tri, thấy bói và bô lão;

47. When you think of a cave, most of you think of a tunnel going through solid rock, and in fact, that's how most caves are.

Khi nghĩ đến hang động, hầu hết các bạn sẽ nghĩ đến một đường hầm đi xuyên qua những khối đá rắn chắc, Và trên thực tế, hầu hết các hang động đều như vậy.

48. The activities of this “man of lawlessness” continue unabated.

Hoạt động của “người tội ác” tiếp tục không giảm bớt.

49. " The height of nobility, " " a man of your stature, "

" Đẳng cấp cao vợi của giới quý tộc, " " Người ở vị thế cao ngất, "

50. Man the guns!

Vào mâm pháo đi!

51. The forgotten man!

Kẻ bị lãng quên!

52. Man the cannons!

Chuẩn bị đại bác!

53. “Since death is through a man,” says Paul, “resurrection of the dead is also through a man.

Phao-lô nói: “Vì chưng bởi một người mà có sự chết, thì cũng bởi một người mà có sự sống lại của những kẻ chết.

54. The tall man?

Người đàn ông cao kều ấy.

55. Man the winches!

Giữ chặt dây cáp!

56. Dan the man.

Dan là người đàn ông.

57. Who's the man?

Người đấy là ai?

58. So one man sharpens the face of another.”

Cũng vậy người bổ-dưỡng diện-mạo bạn-hữu mình”.

59. Superman: Whatever Happened to the Man of Tomorrow?

Có chuyện gì với quá khứ của Belt?

60. What, dead man of letters?

Cái gì, kẻ đó thuộc hội Kiến Thức?

61. “Let No Man Deprive You of the Prize”

Chớ để cho những kẻ kia cướp lấy phần-thưởng chạy thi”

62. Wine “makes the heart of mortal man rejoice”

Rượu “khiến hứng chí loài người”

63. Man, they disrespected the crap out of it!

Họ đã quăng đống phân, giấy vệ sinh lên nó!

64. What kind of man talks to the DEA?

Loại người nào lại bép xép với DEA chứ?

65. 7 The devices of the unprincipled man are bad;+

7 Còn kẻ bất chấp đạo lý thì có vũ khí độc ác;+

66. He’s a man of integrity.

Anh ấy là một người liêm chính.

67. You're the man of the house now, you know.

Bây giờ con là trụ cột trong nhà rồi, con biết đó.

68. Hey, man, you're the head of the World Court.

Này ông là chủ tích toà án quốc tế mà.

69. I want the Man of Steel to suffer.

Ta muốn tên Siêu Nhân bị dày vò.

70. A man of few words.

Một người đàn ông kiệm lời.

71. Lucifer became jealous of man.

Lucifer thì trở nên ganh tị với loài người.

72. Yet, the skeleton of one man surprised the researchers.

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu rất ngạc nhiên về một bộ hài cốt.

73. The man you called the face Of pure evil.

Người mà ông gọi là khuôn mặt ác thuần tuý.

74. My old man always said the bottle could ruin a man.

Ông già tôi vẫn thường nói chai rượu có thể hại đời người ta.

75. " God gave the white man a watch and gave the black man time. "

Chúa trao cho người da trắng chiếc đồng hồ nhưng lại gửi tặng người da đen thời gian.

76. Eret, Son of Eret, was the man of my dreams.

Eret, con trai của Eret... chính là người trong mộng của tớ.

77. A compassionate man is a sympathetic man.

Người thương xót là người biết thông cảm.

78. One man sows and another man reaps.

Đừng đến lúc ngon ăn cho chúng lấy mất.

79. The man who did the waking buys the man who was sleeping a drink.

Người đánh thức bao 1 chầu, và người bị đánh thức được uống 1 ly..

80. 27 The breath of a man is the lamp of Jehovah,

27 Hơi thở một người là đèn của Đức Giê-hô-va,